Unfortunately it doesn't work like that. You are just adding us bureaucracy+ dual accounting (euro/USD) to German bureaucracy where nothing changes .

My point is that US bureaucracy is very minimal - like I said, just need to submit a couple of forms to the IRS as a foreign-owned LLC.