As long as Germany and other countries allow foreign companies to do business with their subjects, then foreign companies will be at advantage to domestic companies because of the exit tax.

If they want to be strict about it, they should only allow German companies to do business with German subjects. Then there wouldn't be an advantage to foreign companies.