Finanzamt may well decide this is a German company in the cunning disguise of a cowboy hat, and charge it German corporate tax

Which is still fine imo. My idea was not about skipping German corporate or personal taxes - it was about skipping German bureaucracy.