Doesn't Germany have Controled Foreign Company rules?

Yes , but cfc rules are mostly targeted against passive income and exclude active companies. They wouldn't matter in that case anyway as he would shift the tax residency to Germany by managing & controlling the company from Germany.