Given the insistance to pass this and the will of EU enforcement agencies to be able to monitor all communications in a Stasi-like manner, there is a large chance that the EC is applying the "salami technique" here.

First, install a monitoring system "for the kids", then you can expand for surveillance, and repression of incorrect political thought. Just like what China and Russia are doing, which has started the same.