Thanks, I'm already on Proton, just wanted to know if there is a way to recover the lost emails...

Only Yahoo support can say for sure. Likely not, unless they were to compress and archive them for some period of time before actually deleting them.