Europeans say ”Americans xxx while the French yyy” all the time. Member states should be compared to member states, or the US to the EU.

A US state is not a country. I get that there is a lot of federalism in the US and that states often have different laws and regulations, but the same is true for European countries. You can compare the US to Germany, or Sourh Carolina to Bavaria, by your own logic.