No. It's a special arrangement between Google and WhatsApp which makes a file only visible to WhatsApp, and not appear in your regular drive so you can't do normal cloud file operations like generating public links.