You can do a perfectly good, very efficient mini split for USD $5k. Avoids the leaks of window of portable units. And if you're feeling fancy you can get it as a cold climate heat pump. They're great options for retrofitting - can do multiple indoor air handlers, etc., for far less than $50k