(People might not know the inside joke here, namely that WotC has in the past sent the actual Pinkertons after some people suspected of leaking unreleased cards)

Might also be a reference to the Homestead strike et al. Pinkertons were often employed as strikebreakers.