Signalling still works, so you can let the trains continue to a safe place like a station and then not let them leave until the radio issue is resolved

That depends, cab signaling for example needs radio to work