> kids will always find circumvention pathways

I'd consider this a feature. I'd be proud if my kids find a way to circumvent the parental controls on the family computer or use their own money to build their own computer like I did growing up. At that point they've earned the right to the full internet.

(However, I would not be willing to use any solution that sacrifices my or my kid's privacy.)