The article has been updated in response to this post.

(See the end)