> Knowing algorithms, data structures and their memory and time complexities is very relevant for SWE

Agree with this; however knowing how to roll your own BFS/LRU/etc isn't -- in that case I'd rather review the PR of someone who understands how to leverage tested and known implementations than the PR of someone who decided to roll their own.