We did something similar, but used a dedicated server we already had on the network instead of another dev's machine.