Their price is being set artificially below the market demand/supply equilibrium.

The same thing happens when governments set price limits.

The price is being set according with Valve's costs and expected margins. It's not an artificial restriction.

It is "artificial" in the sense that the price is set well below the natural clearing price based on available supply and demand.

	▲	cassianoleal 14 hours ago \| parent [-]
		What makes that "natural"? I thought currency and finance were human-created concepts.