Public hg and jj are just a front-end to git. No virtual file system overlay or anything like that. Meta has open sourced many of the components of sapling, but there is no plumbing to put it all together in the same configuration.