I've never heard of a big red L but I've known about the Japanese new-driver icon for decades.

These things are very local then. That big RED L is the only thing I know about new drivers, learners etc. I even googled what the GP said and I've still no clue what was being talked about.

In fact most of the symbols talked about in the article seemed of no meaning to me except looking unique and different and sometimes even nice.