You're right both can be logically true. Now the tension doesn't reside in the logic, but in the intent of the statements.

First statement minimizes the problem's impact, second argues it's still worth tackling.