Splits can have different font sizes

This doesn't seem like a particularly compelling feature to me, but iTerm can do this too (since the person you replied to mentioned iTerm, this seems relevant).