I think the intended use case is for things like "give my music player access to my music library" or "open a project directory in this IDE", which wouldn't work well if every app were confined to its own directory.

I guess, but it seems pretty typical to expect to install a new software or start a new project and require some form of loading/importing content in. It wouldn't exactly destroy the experience or at least the trade-off seems worth it imo