The PS5 base has 2 more physical cores (4 more threads) than this Steam Machine so I'm not optimistic that the Steam Machine outperforms the PS5.

(both "semicustom AMD" so probably effectively the same architecture)

Zen 2 vs Zen 4 though. pS5 probably slower for CPU tasks