I don't think "incapable of saying yes" is a thing.

Some people are so terrified of saying yes, having it go wrong, and getting blamed for the consequences that they come across as pathologically incapable of saying yes. I have worked for such people. Briefly.