In the equilibrium those playing the meta poorly will be matched with players who use suboptimal strategies with good execution.

Yes, correct.

Which think about what that feels like: getting semi-consistently beaten by worse players who just all "happen to have" the exact same loadout and exact same strategies and exact same everything.

That's exactly what I'm describing. It's incredibly boring.