> pull out Hodge Duals every time you want to do something that involves the metric, but I'm also unconvinced that geometric algebra is the answer here.

I don't know, I recently tried to work out how the metric on vectors/1-forms induces a metric on higher-degree forms, and if the geometric product magically gives this for free I'd say it's a win (same for the Hodge star).

Both differential forms and geometric algebra are awkward for that sort of thing. I'd just stick with abstract index notation most of the time.