There’s a very “we’re selling business software” feel to this webpage, which makes me wonder what it would be like for business software to be marketed like a video game.

Isn't that most business software these days?

Honestly it feels like someone whose used to internal metrics and management at Large Company made this.