Nintendo does this on Mario Kart, just allowing text from a pre-set list. It's very limited, but works.