The thing is, llm token frequency was derived from human writings like yours, and rlhf for good writing practices, like the emdash. So getting ’detected’ on good writing it’s unfortunately to be expected. My broken ESL english is much safer for now

Our only hope is to start communicating like DevOps Borat

Interestingly, you're actually more likely to be flagged as AI if English is your second language.