Windows 11 is not free software. Apple macOS, iOS, ipadOS all support HEVC and Dolby because Apple pays licensing costs, likewise Microsoft should do the same for Windows users, it is not free OS.

I don’t recall ever having a good time using a native Mac OS video player.