Wouldn't it make more sense to merge the temporary account into an existing one, instead of claiming it as a new account?

This could lead to people having a large amount of separate accounts.

I assumed that's how it works if you sign in before claiming the account?

It says to claim you can either sign up or sign in.