The Sensirion SDP600-25Pa speaks I2C and only has a handful of primitive commands. Add this and 3.3V and you are done.

I'm 99.5% sure if you throw Claude with a datasheet on it will Slop out working code for a ESP32 with ESP-IDF.