>However, this particular case was pretty interesting, given that it was on an older drive with MLC NAND that has since disappeared from the market.

Much less surprised after reading this; MLC is quite durable. Not as much as SLC, but still much better than TLC or, heaven forbid, QLC flash (which is trash).