> If you look at it, the diagrams are very similar,

The page links to the same site you do. No wonder it is similar -- the source is the same!

The source is the same in the original article too. He is using a different diagram from the same site on the right to justify his point on how much more complicated things have become.