> the relation between those areas would be opposite in a uniform color space.

If I understand correctly fig. 3 in [1] should be perceptually uniform. The bluegreens missing from sRGB, but present in BT.2020 comprise a sizeable chunk comparable to redyellows.

[1] https://www.researchgate.net/publication/345252499_Evaluatin...