The exploit grants arbitrary code execution, it can just fix up the telltale signs of the USB DMA corruption before jumping to an updatable part of the boot flow

Ah, the exploit is all done before that!