> But it's not your laptop. It's the company's.

Sure, which is why you should lock down the laptop. Blocking Firefox in Google Workspace seems like entirely the wrong layer for this.