Ciao. I'm Tom di Mino, and I'm on vacation in Bellingham, Washington right now. I'll get back to you later with a formal response.

I've also reached out to Dr. Ester Salgarella, so I'm familiar with attempts to apply computational analysis to the corpus, and where previous efforts erred.

Always glad to exchange! I'm a software engineer and a hobby linguist only myself, so don't expect wonders from me. But this is a fun topic to research for sure.

Tom has entered the chat!