Humanoidal robots make sense when they need to operate in spaces designed for humans bodies. Cars are designed and built to be used and serviced by humans, especially their interiors so you need humanoid robot to automate building them. Car exteriors are not built for humans to interact with so they are already being built by specialized robots.

This exactly. You need to mow and leaf blow and weed and edge lawns. You need to get transported in a car from location to location. You need hands to operate all these tools. And arms. And given landscaping, likely legs. You need to move bags of mulch. Fitting in human environments and using human tools is a huge thing for areas of work and life where it doesn't make sense to move a 2000 pound robotic arm around from place to place.

Dishes, laundry, house cleaning, cooking, food prep, organization, lawn work, car repair, home repair, etc etc etc. Expecting purpose built robots for every single task seems ridiculous.