If you are in a public space, I think it's totally fair game to initiate talk. It's also totally fair game to signal that you aren't interested.