Pedantic note: the fastest Shinkansen is the 320 km/h Hayabusa service from Tokyo to Hokkaido, which you can ride for free with a JR Pass.

The fastest service on the Tokyo-Osaka corridor, Nozomi, maxes out at 300 km/h but is indeed not included in the pass.