Yeah sounds like it's backwards , and should be "in order to be a member of the customer club, it is a condition to receive marketing / offers ."

Yes this is the logical sentence order, at least in English.