Unless I misunderstood your question, are you simply trying to use emacs bindings in all text areas of the browser like the URL bar, any text fields on webpages, being able to move to the beginning or the end of a line, backspace, etc., go to the next or previous line, all with emacs bindings? That has worked for decades on Mac and it works for me now in all browsers.