> what you in the USA would call an LLC

"Inc" is probably closer than "LLC". While an LLC is a type of joint stock company, it is a specific form with a pass-through tax structure and restrictions on foreign ownership. "Inc" signifies the more general form of corporation in the US.