Now that you've said it, I think PG would have designed a better site if he didn't hide the underlines.

But also, it wouldn't get any worse if the same design was kept and the underlines were enabled. And it would improve the usability for first-time users, but the nature of HN is that those are always very few.