Hard to blame (new) Outlook issues on backward compatibility... seems like it's a ground-up electron app that supports basically nothing from the classic version.