Remix.run Logo
latentsea 3 days ago

It doesn't sound like it has an H at the beginning. Shame it hasta be like that.

dredmorbius 3 days ago | parent | next [-]

Spanish:

- "ha" sound -> J

- silent -> H, sometimes LL

- "yu" sound -> LL

- "v" sound -> B

La Jolla -> "Lah Hoya" (English phonetic).

Vallejo -> "Baiyeho" (phonetic), though the north-bay California town is often pronounced "Valayho" by locals. "Vallay-joe" is a sure sign of a non-native.

I have it on good authority that mail addressed to "La Hoya, CA" will in fact reach its intended destination.

latentsea 3 days ago | parent [-]

You missed the joke.

dredmorbius 3 days ago | parent [-]

Hokay.

ethbr1 3 days ago | parent | prev [-]

The H is silent in Austrian-Spanish.

mr_toad 3 days ago | parent | next [-]

A number of English and French speakers will drop their H’s.

cratermoon 3 days ago | parent [-]

Conversely, I’ve heard British people pronounce “HMS” with the H, i.e. “haytch em ess”. Sounds very odd to my American ears.

antonvs 3 days ago | parent [-]

Not all British people accept that pronunciation. I highly recommend this sketch:

https://www.youtube.com/watch?v=-gKeQHfgZns

United857 3 days ago | parent | prev [-]

They speak Spanish in Austria?

purerandomness 3 days ago | parent | next [-]

They have to; the Kangaroos only understand Spanish sadly.

ethbr1 2 days ago | parent | prev [-]

https://www.imdb.com/name/nm0000216/