For development work you could try using toolbx or distrobox.

You can also use Nix or Homebrew to install additional software.