>So many times do I want live subtitles in multiple languages, at least two, simultaneously.

I'm curious, what's your use-case for this?