In other words, Codex likely has a lower demand:capacity ratio compared to Claude. Which can mean either OpenAI did a better job at building out capacity, or the demand for Claude outstripped Anthropic's projections. Or both.

Or Codex models are more efficient that Claude. Plus the two things you mentioned.