I think the "peanut" shape of the transit roundabout is not final. They're going to straighten the sides to make it more of a race-track shape. Having straight sides allows the busses to align themselves better with the curbs for passenger access. That rendering is a bit nonsense, its outright missing the 85th/114th intersection